예수 안에서 모든 일을 사랑으로 행하라

6/30 고린도전서 16:13-24
May I help you? 우리말로 "무엇을 도와드릴까요?" 직역하면 "도와드릴까요?" 정도 되겠다. 우리 나라 사람들은 어떻게 말할까? 사실 영어권의 여향으로 요즘엔 우리도 "무엇을 도와드릴까요?"를 많이 쓰는 것 같다. 그런데 우리는 그렇게 말하지 않는 것 같다. 곰곰히 생각해보니, "무슨 일 있어?" "같이 할까?" "뭐해?"정도 아닐까 싶다.
공동체의 헌신과 봉사는 우리식대로 생각하면 돕는게 아니다. 그냥 같이 하는 거다. 당연하다는 식으로. 또 사실 기독교 입장에서는 당연한 거다. 하나님이 그러라고 하셨으니까. 사랑하라고 했지, 도와주라고 하지는 않으셨으니까. 영어권 사람들의 마음도 어쩌면 그럴지도 모른다. 말이 돕는거지, 그들도 그냥 같이 하는 것일 수도 있다.
어쨌든 돕는 것보다 같이 할 때, 좀 평등하게 기쁜 것 같다. 사랑은 배려니까. 어 다르고 아 다른 생각이었다.